Exposición de arte textil “Mujeres trabajando por la paz”.
El Centro cultural Het Wijkcentrum d’Oude Stadt nos ha invitado a formar parte de su exposición textil “Mujeres trabajando por la paz”, con el relato textil “Justicia, Dignidad y Paz”(1), que un grupo de chilenas y chilenos tejimos colectivamente, el 07 de diciembre de 2019, en Casa Migrante Amsterdam, manifestándonos por la restitución del Estado de Derecho, tras conocerse las graves violaciones a los Derechos Humanos que estaban cometiendo agentes del Estado Chileno, contra la población, durante el Estallido Social de octubre de ese año y los meses que le siguieron, que dejó decenas de muertos, cientos de víctimas de la violencia estatal y sexual, más de 500 personas con heridas oculares irreversibles, y cientos de encarcelamientos de personas manifestantes.
Esta exposición también contará con algunos trabajos textiles que hemos continuado haciendo en los encuentros de arpilleras organizados por nuestra Fundación, con los que promovemos la asociatividad, la integración y la creatividad de mujeres y disidencias Latinoamericanas e Hispanohablantes, en Países Bajos.
¿Dónde verla? En Het Wijkcentrum d’Oude Stadt, Kerkstraat 123, 1017 GE Amsterdam.
¿Cuándo? Desde el 6 de marzo hasta el 27 de mayo de 2023. Acceso gratuito.
La exposición organizada por el centro cultural Het Wijkcentrum d’Oude Stadt, cuenta también con la colaboración de Casa Migrante Amsterdam.
Más información sobre la exposición disponible en el siguiente enlace: Binnenkrant 101 lente 2023.
Binnenkrant Lente 2023, página 9
Más información sobre esta exposición, aquí.
English version
Textil art exhibition «Women working for peace».
The cultural centre Het Wijkcentrum d’Oude Stadt has invited us to be part of their textile exhibition «Women working for peace», with the textile work «Justice, Dignity and Peace»(1), that a group of Chilean women and men weaved collectively, in December 2019, in Casa Migrante Amsterdam, demonstrating for the restitution of the rule of law, after knowing of the serious human rights violations committed by agents of the Chilean State against the population during the Social Outbreak of October of that year and the months that followed, which left dozens of people dead, hundreds of victims of state and sexual violence, more than 500 people with irreversible eye injuries, and hundreds of imprisonments of protesters.
This art exhibition will also include some of the textile works that we have continued to make in the Arpilleras Workshops organised by our Foundation, with which we promote the associativity, integration and creativity of Latin American and Spanish-speaking women and dissidents in the Netherlands.
Where to see it? At Het Wijkcentrum d’Oude Stadt, Kerkstraat 123, 1017 GE Amsterdam.
When will it take place? From March 6 to May 27, 2023. Free admission.
The exhibition is organised by the cultural centre Het Wijkcentrum d’Oude Stadt, in collaboration with Casa Migrante Amsterdam.
(1) More information on this textile work, available here!